TOP | JANOG17 MeetingJANOG17 発表募集に応募した proposal が通りました。JANOG17 では、スタッフ兼発表者となって非常に忙しくなりそうだけど、良い JANOG17 にするべくがんばろう。

ちょっと変わったね。使いやすくなった気がするよ。

http://d.hatena.ne.jp/brazil/20051105/1131144011英語⇒日本語の翻訳は短い文章なら仕事でたまにやる必要が出てきたりする。ルータメーカが出している Security Advisory とかの和訳文はなんだか分りにくい日本語になっている事が多いので、原文の英語を読…